התחל לבנות עכשיו, לפני שהגשם יתחיל.
הצטייד בלבוש חם, מומלץ גם מעיל!
אם אחרים צוחקים, אל תתייחס,
הרי בסוף גם הם יתחננו להיכנס,
האמן לי, חוץ ממך לא יהיה להם נס...

קבל גם מי שאינו כמוך בהכרח,
גם אם הם לא יגרמו לך להרגיש מוערך.
למען הביטחון, הסתובב בזוגות,
לעולם אין לדעת מה עלול להיות.
כן, גם מבול יכול לפתע לקרות...

שים לב שאף אחד לא מחמיץ את ההפלגה.
תשמח למרות שבפנים לא הולכת להיות חגיגה.
השתדל לדאוג לצרכיהם של כולם,
בכל זאת, אתה בעל דעת בין היחידים בעולם
אל תדאג, העולם יחזור גם אם הוא עכשיו נעלם...

זהו! אחרי סגירת הדלתות אין חזרה,
זכור שכולנו באותה הסירה,
תחייך! הרי יש סיבה למה שקרה.
יש דברים טובים גם ברעה וצרה,
כל מה שהלך עוד ישוב במהרה!