שווה להשקיע יותר בעיצוב - גופנים מתאימים, בלי הדגשה בגמרא עצמה, נקודה ליד האות של הדף (או שזה לא בכל ההוצאות?), בלי מקפים ברש"י ובתוספות (אלא נקודה אחרי ד"ה ונקודתיים בסוף). נדמה לי שגם בתורה אור יש מה להוסיף. מבחינת ניסוח - יש לאן לשאוף... בעיקר ליטוש לשוני, שיישמע יותר כמו גמרא (נגיד, נדמה לי ש"למה" הולך טוב יותר מ"מדוע"). אולי זה נשמע קטנוני, אבל במקרה הזה נראה לי שהדברים הקטנים עושים את ההבדל.
ובכל זאת - למרות כל ההערות, שעשעת אותי מאוד. ("שמבוננים עיני הדובונים בתורה". גדול.) |