בנושא
בכרם
חדשות
 
קינה ללשון קלה שהתארכה והתקללה / איתי אליצור
בביכורים מאז י"ט אדר ב´ ה´תשע"א

 

הוֹי גּוֹי בּוֹטֶה

עַם כֶּבֶד לָשׁוֹן

אֲשֶׁר בִּלְשׁוֹנוֹ חוֹטא

לְק‎ֹל הָא‎ֹת הָרִאשׁוֹן


הָיִינוּ עַם רַךְ לָשׁוֹן וּמְתַק שָׂפָה

בְּחֵן א‎ֹמֶר וְלָשׁוֹן תַמָּה וְיָפָה

אַךְ אֲבוֹי וְאוֹיָה

לְזֶה הָא‎ֹמֶר מֶה הָיָה


הָר‎ֹך הָיָה לְרַכּוּת

הַמֶּתֶק הָפַךְ מְתִיקוּת

הַחֵן נַעֲשָׂה חִנָּנִיוּת

וְגַם הַיּ‎ֹפִי הָפַךְ יָפְיוּת

הַתּ‎ֹם הָיָה לְתַמּוּת

מַמָּשׁ אֶפְשָׁר לָמוּת


וְעוֹד הוֹסִיפוּ שְׁטוּת עַל שְׁטוּת עַל שְׁטוּת

וְהֵרֵעוּ אֶת הַטִּיב וַעֲשָׂאוּהוּ אֵיכוּתָנִיוּת


הַכּ‎ֹל הִשְׁתַנָּה, וְהַשׁ‎ֹנִי הָיָה שׁוֹנוּת

לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינוּת

וַאֲפִילוּ הָעָם נַעֲשָׂה אֻמָּה

אוֹי לָהּ לְאוֹתָהּ כְּלוּמָה




כִּי לְשׁוֹן הָעָם נָדָה

אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּה

בְּעִבְרִית אֵין בְּמִדָּה וְ, כִּי אִם אִם

וְאֵין הוֹאִיל, כִּי אִם כִּי

אַךְ אַתֶּם, רֵקִים וּפְתָאִים

גְּמַרְתֶּם בִּלְשׁוֹנְכֶם לְהַזִּיקִי

כִּי הֵמַרְתֶּם אִם יָפֶה וּמְקֻבָּל

בבְמִדָּה וְ ארוֹך וּמְסֻרְבָּל

וּמְכ‎ֹעָר וּמְבֻלְבָּל

כָּשַׁל כּ‎ֹחַ הַסַּבָּל!


וּבְמִדָּה וְאָדָם מוֹדֵד

בָּהּ מוֹדְדִים לוֹ להלִין

כִּי אֶת לְשׁוֹנְכֶם, אוֹי לַנּוֹדֵד

נִמְדּוֹד לְא‎ֹרֶך ר‎ֹב מִילִין

אֲשֶׁר סְבִיבוֹת הֶחָלָל

בְּסִרְבּוּל וְא‎ֹרֶך מְקֻלָּל


וְיַעַן סִרְבַּלְתּוּנִי כְּלָשׁוֹן זָרָה

סַרְבֵּל אֲסַרְבֶּלְכֶם בַּחֲזָרָה:

תְּפִלַּתְכֶם נעשְׂתָּה תִּפְלָה

תְּהִלַּתְכֶם תָּהֳלָה

נִבְלְכֶם הָיָה נְבָלָה

כִּנוֹרְכֶם בַּעֲרָבִים נִתְלָה

וֹכֵיוָן שֶׁפִּתַּחְתֶּם תְּלוּת

ל‎ֹא תַבְחִינוּ בְּדַלּוּת

בֵּין תפלוּת לְתפלוּת

וְתַק‎ֹלּוּ בְּקַלּוּת



עברית

© כל הזכויות ליצירה שמורות לאיתי אליצור
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"ה אדר ב´ ה´תשע"א  
איפה עוד אמרת שאתה מפרסם את זה?
זה בדיוק, זה בדיוק, יואו, איזה כיף שכתבת - אני הולכת לנפנף ביצירה המדהימה הזאת בכל מיני מקומות! בבקשה!

יש לך שיטות טובות הרבה יותר מהשיטה שלי, היא כוללת רק להתעצבן על המיותרוּת וזהו. ממתק השיר הזה, והלוואי שיפעל את פעולתו. אני מחכה לראות אותו בתפוצת-על.

הכישרון שלך, אם לא היה כזה כיף לקרוא את תוצאותיו - היה יכול ממש לדכא. איך אפשר? תמשיך.
(וכן, הבנתי שיש לך אוצר שירים שאתה מטפטף הנה. אם לא אכפת לך גם להגדיל אותו בבקשה.)
כ"ה אדר ב´ ה´תשע"א  
היצירה הכי טובה שלך שקראתי. מדהים.

(בדרך כלל אני מעיר, אבל מי אני שאעיר לך? גם מבחינת כישרון, וגם...)
כ"ה אדר ב´ ה´תשע"א  
גם בעניין השאיפה לראות את האוצר שלך כאן.
[הייתי מגיב גם אני ב"מדהים, מדהים", כי זה מה שראוי לשירים שלך, אם רק לא הייתי קורא את זה כבר ב"הזמנה לפיוט" וגומר את מלאי ההתרגשות שלי שם. ]

כ"ה אדר ב´ ה´תשע"א  
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד