בנושא
בכרם
חדשות
 
יה הצל יונה / יהודה יוסף
בביכורים מאז י"ד כסליו ה´תשע"א

יה הצל יונה


להורדת הקובץ לחצו כאן

יָ-הּ הַצֵּל יוֹנָה מְחַכָּה וְדִמְעָתָהּ לָךְ מְפַכָּה
וְתִשְׂמַח בָּךְ אַתָּה מַלְכָּהּ בִּשְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה

הוֹדוּ לְגֵאֶה עַל גֵּאִים וְנוֹרָא עַל כָּל נוֹרָאִים
הִצִּיל אֶת נִין חַשְׁמוֹנָאִים מִיָּד צָר כִּי בָהֶם הִכָּה

וְיָשִׁירוּ עַמָּךְ שִׁירוֹת וּזְמִירוֹת מִפָּז יְקָרוֹת
בְּהַדְלִיקָם אֶת הַנֵּרוֹת בִּשְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה

דִּרְשׁוּ לָאֵ-ל כָּל לְבָבוֹת כִּי גָמַל עָלֵינוּ טוֹבוֹת
שִׂמְחוּ בָנִים עִם הָאָבוֹת בְּדָת מִנִּי יָם אֲרֻכָּה 

___________________________________

תיאור קצר מתוך "הזמנה לפיוט" - (http://www.piyut.org.il/textual/154.html)

"הפיוט המרכזי לחנוכה במסורת יהודי בבל. השיר הקצר, שמחברו אינו ידוע, לבד משמו הפרטי, יהודה, החתום בראשי התיבות של השיר, קושר את נס ההצלה של ימי החנוכה אל תקוות הגאולה הנצחית."

את בתי הפיוט ערכתי ושיניתי קצת.

מקווה שתהנו. 



חנוכה יונה

© כל הזכויות ליצירה שמורות ליהודה יוסף
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
י"ד כסליו ה´תשע"א  
רואים כישרון. בעצם שומעים.

- - -

א. הקטע של המילים מהיר קצת, לטעמי.
ב. החשמלית חזקה מדאי. הייתי מוסיף לה נופך רגוע יותר.
ג. הקול השר נעים מאוד. רך.
ד. הנקודות שמדגיש הקלידן, במעברים, חביבות מאוד. מוסיף.
ה. אין ספק שהקולות המשתלבים בפזמון עושים את זה.
י"ד כסליו ה´תשע"א  
וואו זה ממש מקצועי. הסאונד המעולה, הבאלאנס, הגיטרות, הקול שלך, הקולות השניים, התופים...הכל יושב מדוייק מאוד. עבודה מעולה! (אני לא יודע אם אתה צריך שיגידו לך את זה, אבל בכל זאת...)

ועכשיו לקטע של ה"אֵבַל"...
המילים.
אז קודם כל כדי להבהיר את הנקודה, אני אקדים ואומר שהמילים יושבות על הלחן טוב מאוד. וזה העניין, שזה לא משנה כמה טוב הם יישבו לענ"ד הן לא מתאימות. מצטער מאוד, אבל קשה לי לשמוע פיוט בלחן כזה קליל. לא בגלל רגשי הקודש העזים שיש לי לפיוטים, פשוט לא מתאים סגנונית. משלב גבוה כזה עם לחן קליל נותן את ההרגשה שאין התייחסות למילים ושבאותה מידה היית יכול לשיר בהתלהבות ספר טלפונים.
אני מקווה שהצלחתי להבהיר את עצמי בנושא.

והכל בנימה של ביקורת בונה כמובן. אין לי שום כוונה לפגוע ולהרוס...

נהנתי מאוד, ואני ממש מעריך את הביצוע ואת עבודת האולפן הרבה שהושקעה בשיר. תודה.

דוד.
י"ד כסליו ה´תשע"א  
הכשרון הטכני שלך בשילוב עבודת סאונד כייפית..
המילים לא קשורות למגינה. אתה לא חושב? המנגינה אמורה לשרת את המילים, לחזק אותן, להדגיש אותן, לשאת אותן אל הקהל, והיא סתם יושבת וצוחקת עליהן מהצד [סתם ביטוי שלי, אל תתרגש]
אולי כדאי לחפש מילים אחרות ללחן הזה? כי בפני עצמו הוא מוצלח!
י"ד כסליו ה´תשע"א  
הסגנון הרגיל והטוב שלך.
עכשיו - הלחן טוב ויפה. הוא אפילו יכול להתאים ממש לבתים האחרונים. אבל לבתים הראשונים הוא לא (לדעתי). ולמה? כי הסגנון שלך (כולל האקורדים 9 ו-m7 בפזמון) מתאים לשירים שמחים ומרגשים, דוגמת "בסימן טוב" ו"עוד תראי". לא לשירי בקשות כמו החלק הראשון של זה.
אה, ועוד נקודה - המילים המהירות זה טוב ויפה, אבל אם כבר אז תתמיד בקיפצוץ הזה. בתים מהירים ומקפצצים ופזמון נמרח לא נשמעים לי כ"כ טוב ביחד.

ושוב, כמובן - שכוייח. [ונניח שאתה מוכן לקבל ביקורת ממני למרות שאני לא יכול להתקרב למה שאתה עושה.]
בברכה,
אלעזר
י"ד כסליו ה´תשע"א  
טוב אני אהבתי את המנגינה כי היא מנגישה אותה לקהל הרחב.
אני חושבת כי הקצב היה מהיר מידי.
בסה"כ נהנהתי מאוד, ישר כוח!
י"ד כסליו ה´תשע"א  
ונשמע גם מקצועי מאוד
לפחות לאוזן לא מקצועית כשלי
מכל מקום גם אני חושב שכדאי להאט קצת את הקצב של המילים וגם להקפיד על מלעיל ומלרע לכל הפחות בפיוטים ומאידך, אני סבור שפיוט לא חייב להיות במנגינה עתיקה כזאת שמשדרת אני בין 9000 וגם לא שיר יום זכרון נוגה.

ואני חושב שהלחן הזה כן יכול להתאים רק קצת יותר לאט ובהטעמה נכונה.

ועם כל זה ולמרות הכל
שיר מקסים! כל הכבוד!

אבא אלדד הנחמד.
י"ד כסליו ה´תשע"א  
תודה רבה על התגובות!

הרשו לי לחלוק על דעתכם (שהיא נכבדת מאד בעיניי).
אני מוכן אולי לקבל את הטענה על השורה הראשונה של הפיוט שעוסקת בצפייה לגאולה ובבכי הכרוך בה, אך אין ספק שהפיוט הזה הוא שיר מלא בשמחה וצהלה שרק מחכה ללחן מקפיץ.

אני חושב שהעובדה שמדובר בפיוט, מיידית גורם לכולנו לחשוב על בית כנסת ספרדי חמים ב4 בבוקר, פייטן זקן עם קול מסתסל שחודר לנו לעצמות.
על כן, קשה לאנשים לשמוע פיוט ספרדי בגירסא אשכנזית שכזו, וזה מובן.
אולם, אני בכלל לא חושב שהמנגינה והמילים לא קשורות! להיפך!
הפיוטים אינם פולקלור עתיק של תרבות שאיננה עוד, הם מילים חיות שנושאות את עצמן בכל זמן. במילים האלה יש כח, והוא יכול להיות מתורגם גם ללחנים 'מודרניים' או 'מערביים' (מישהו אמר אמריקניים?) יותר. הפחד הזה של 'חילול הקודש' הוא תוצר של החברה שלנו שמכתיבה שמוזיקת רוק היא קלילה ופזיזה ואין לה נגיעות לעומקים בנפש. אם במילים יש טיפה של עומק, ישר חייבים שהשיר יהיה איטי, עם כינורות...
אינני חושב שהפיוט הזה חייב להיות שיר איטי וכבד בכלל! עיינו בהסבר של הפיוט, כולו עסוק בצפייה לעתיד, בגאולה העתידית שקשורה לגאולת חנוכה. מה יותר שמח מזה?!
את השמחה הזו אפשר לשפוך מהלב גם בצורה של שיר רוק.

כך לפחות אני רואה את הדברים...

שוב תודה לכל המגיבים!!!
י"ד כסליו ה´תשע"א  
ולכך בדיוק נתכונתי כשכתבתי ש "אני סבור שפיוט לא חייב להיות במנגינה עתיקה כזאת שמשדרת אני בין 9000 וגם לא שיר יום זכרון נוגה" אבל בכל זאת אני חושב שכדאי לשיר קצת יותר לאט - רק ק-צ-ת כדי שהמילים יחלחלו יותר. ובפרט להקפיד על הטעמה נכונה.

אשמח התייחסותך לנ"ל.

בכל אופן כאמור שיר נפלא!

אבא אלדד הנחמד.
י"ד כסליו ה´תשע"א  
שאכן ההגייה של המילים לא מדוייקת במילה אחת או שתיים מפאת הצורך להתאים לקצב. אולי את זה אפשר לשנות...
לגבי המהירות של השירה - לעניות דעתי זה לא טעון שיפור.

על כל פנים, אני שמח לראות שיש מישהו פה שעומד לצידי בעיבוד המחודש של פיוטים

ט"ז כסליו ה´תשע"א  
אני דווקא מאד אוהב את המעברים בין הגרובים של הבית והפזמון.

אני חושב שהמילים יושבות טובות על הלחן, כיפי ושמח כמו שצריך להיות!

הייתי מוסיף לך קצת אפקט בשירה, קצת באס. או מביא מישהו עם קול יותר עבה לשיר ברקע. זה קצת חסר לי.

חוצמיזה, בגלל שזה שיר כיפי וקליט, הייתי מצפה לאיזה טוויסט או קנאץ' קטן לקראת הסוף - או במלודיה, או בגרוב, או להחליף הרמוניות.. שיר צפוי זה לא רע - אבל אסור שהוא יהיה קל מידי לשמיעה, שלא יהיה רגע או שניים בשיר שאני אריץ אחורה לשמוע מה עשית ואומר: גוועלאד! או משהו דומה..

סחטיין עליך אחי.
חג שמח!
חנן.
י"ז כסליו ה´תשע"א  
היו צריכים לתת לך את המלצת העורכים, סאונד טוב, רעיון נועז להלחין את הפיוט בדרך שבחרת ואתה שר סבבה.

אגב, השיר טיפה הזכיר לי את המוסיקה של מלך האריות...
י"ח כסליו ה´תשע"א  
הסאונד והעיבוד נהדרים, והשיא של הפזמון עם הקולות עושה את העבודה!
י"ט כסליו ה´תשע"א  
יפה מאד.. יכולות ווקליות יפות מאד! לטעמי קצת "פופי" מידי, טעם אישי, סה"כ נשמע טוב מאד! בהצלחה...
י"ט כסליו ה´תשע"א  
עיבוד טוב. למרות כל הטענות פה - אני דווקא אוהב את זה שצריך לשיר טיפה מהיר.
הלחן נהדר, עיבוד מעולה, וביצוע טוב (פאשלות קטנות בסולו, אתה נתקע באמצע תו, וזה נשמע כאילו הוא "נחנק").
אתה יודע את דעותי בנוגע להוצאת דברים מההקשר שכולם מכניסים להם, ולכן אתה ידוע שאני דווקא אוהב את זה שאין פה עוד, כינור, נאי, סאז ועוד כלים ערביים עם קול של סרנגה אלא לחן פופ-רוק קליל וכיפי.

וחנן בן-ארי: למה אסור ששיר יהיה קל מדי לשמיעה? הבנאדם יוצר מוזיקה פופולרית, שהרעיון שלה הוא שקל לשמוע אותה, בלי שיצטרכו לחשוב כל שניה על מעברי אקורדים. לא כל סיבוך הוא דבר חיובי, ולא כל אחד צריך להכניס קטעים של רוק מתקדם כדי שהשיר ישמע טוב.
י"ט כסליו ה´תשע"א  
אתה מגן הצדק, האור והטוב של העולם הזה!


י"ט כסליו ה´תשע"א  
אני אשתדללענות על השאלה של שפירא:
ההבדל הפשוט בין מוזיקה "זולה"/פופית למוזיקה אחרת, הוא פשוט, מטרה. קח לדוג' אמנים כמו יונתן/אהרון רזאל, אבישי כהן(ב"שעות רגישות") לעומת אמנים כמו איה כורם, מירי מסיקה. של שני הסוגי האמנים שהזכרתיהמוזיקה היא קלה, פשוטה, אך בצד השני ישנו מטרה מסחרית פרסומית, דהיינו- כאשר התחושה היא שאין כ"כ קשר בין המילים לאמן או ללחן (בלי שום קשר לשיר הזה!) גם אם הטרה לר היתה למכור, התחושה היא שכן, וזה הופך שיר מקל, לפופי! דבר שביעיני קשה לשמוע, ובטח שלא מהנה, כי כאשר שומעים דבר כזה, התחושה של יוהרה, וזה ההבדל בין מה שאתה הגדרת "קל לשמוע בלילחשוב" שבעיני, זה הופך מוזיקה לזולה ולא מעניינת/אומנותית בעליל (הדברים נאמרו כתגובה לשפירא, ולא כביקורת על השיר הספיציפי הזה!)
כ"ג כסליו ה´תשע"א  
התגובה שלי לא נשלחה?!!.
וואאוו אני ממש אהבתי את השיר והגבתי ארוכות וזה נמחק.
לא נורא.-רציתי להגיד שהשיר מעולה!.
{אני חוזה לו מקום ראשון}.
הנגינה מטורפת,השירה נעימה לאוזניים :)
השיר קליט,מדבק,זורם,קליל ובקיצור משו שכיף לשמוע ולשיר.
האיכות פה מאוד טובה-דבר שמוסיף ערך בעיני.
בקיצור אהבתי!.-בהצלחה!!
כ"ד כסליו ה´תשע"א  
כ"ד כסליו ה´תשע"א  
מהמם!!!!!!!!!!!!!!! אהבתי כל כך! לא מסכימה עם ההערות כאן חושבת שזו מצויין!
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
יאללה, יש לך מספיק חומר להופעות ולדיסק.
כמה נחכה??
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
המוזיקה הקיצבית והאופטימית מעלה חיוך בשפתיים ובנשמה
אהבנו.מאוד!!!!
אתה צריך לראות את רעות רוקדת לצלילי השיר
חנוכה שמח
כ"ח כסליו ה´תשע"א  
וואו!
אני לא מבין גדול במוזיקה, אבל השיר הזה חדר לי עמוק עמו ללב.
הלחן כל כך מדוייק למילים הללו, והוא מטמיע בשיר את הציפיה לגאולה יחד עם נס חנוכה.

ואגב ציפיה לגאולה. היא לא חייבת להיעשות בדמעות ובלחן "אני מאמין" (של טרבלינקה). הציפיה לגאולה התבטאה בצורה מאוד שמחה בשיר, מאוד נרגשת, כאילו היא כבר נראית באופק... וזה מקסים, וזה מה שהלהיב אותי.

קליט, מדהים וכל כך מחזק.
תודה!

משה :)
כ"ט כסליו ה´תשע"א  
סוף סוף אני מגיבה,
קודם כל סחטיין על הפתיחה.. ממש מתאים, נגינה מעולה! העיבוד של השיר מצויין, הקלטה באיכות ממש טובה, איזה כיף!
אהבתי את הבחירה של המילים,
זה לא קל להלחין פיוט בצורה משכנעת ואני חושבת שעשית עבודה נהדרת.
אני דווקא מרגישה שיש המון יחס למילים! הצלחת לשכנע אותי שיש לך פירוש שלם לשיר הזה..
לדעתי הדגשת את המילים הנכונות וגם עשית את זה בצורה מעניינת,
הלחן של הרוק דווקא מתאים לרעיון ולא מצאתי סתירה בין המשמעות ללחן..
מה שכן- הבעיה היחידה שלי עם טקסט מהסוג הזה, היא שהוא לא יוצא מוחמא בכל לחן, לדעתי- למילים יש כוח מוזיקאלי בפני עצמו שצריך להתייחס אליו, במיוחד מילים מקראיות, שהן מאוד מורכבות.. (המילים הן מקצב, צליל, צבע) לא תמיד הרגשתי שאתה נותן לזה משקל..
ואפילו שלדעתי הטקסט לא תמיד 'הוחמא' אהבתי לשמוע משחקים מעניינים עם המילים..
ובכלל השיר זורם וחם ודינאמי ומתאים לי מאוד לאווירה של חנוכה!!
עשית עבודה ממש טובה (:


כ"ט כסליו ה´תשע"א  
אחרי כל מה שנאמר כאן-מה כבר יש לי לומר?
מקסים!!
תקליט ותעלה לעיתים קרובות יותר.

עֹז
א´ טבת ה´תשע"א  
אני ואחי כבר התמכרנו...

הלחן כ"כ קליט ו"כיפי". ממש נהניתי להאזין.

רבקה.
י"ד טבת ה´תשע"א  
מגניב, ו"קולדפליי"לי להפליא.
אבל הגוון שלך הוא זה שעושה את השיר.
באיחור מה, אני חש את חנוכה בצורה אחרת...

ט"ז טבת ה´תשע"א  

שיר טוב.
נכון שהמלים לא תפורות על הלחן
והוצרכה גמישות קצת...
אבל היה מאוד מהנה להאזין לשיר,
באיחור יש לומר...
תודה.
ט"ז טבת ה´תשע"א  
אני כמובן לא מסכים עם דבריו של:
shir9levran

אבל ממש לא.

אין שום רע בפופ קליל וקליט,
להיפך, אני בעד...
ט´ טבת ה´תשע"ב  
גיליתי את השיר רק אחרי חנוכה אבל בכל זאת הוא עשה לי שמח :)

אני גם חושבת שאין שום דבר רע בכך שהסגנון של השיר הוא פופי למרות שזה פיוט.
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד