בנושא
בכרם
חדשות
 
It´s me אז עצמי את עינייך / ריקי רט
בביכורים מאז ד´ טבת ה´תש"ע

It's me standing here
singing my song
I want you with me
to go along,
Just follow your heart
לא חשוב אם כבר פעם נשברת...

It's me calling you
baby listen to me
don't walk away
just follow your dream
אני אכתוב לך עוד אלף שירים

It's me
אז עצמי את עינייך
It's me
והושיטי ידייך
ביחד ניפול, ביחד נאהב
It's me and I'm ready for Love...

it's 'me' praying to god
'wish to make it 'us
promise I will never hurt you
so baby, just follow my word
...and I'll show you the world




אהבה אני משחק מילים

© כל הזכויות ליצירה שמורות לריקי רט
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"א טבת ה´תש"ע  
משחקי מילים וחרוזים יפים (מיוחד ה"איטס-מי - עיצמי").

הבית האחרון נשמע לי אירוני-משהו, ואני לא בטוחה שכוונת לזה:
"Just follow your heart
לא חשוב אם כבר פעם נשברת..."
העובדה שהשורה האחרונה בעברית גרמה לי לתחושה שדווקא בה טמונה האמת שמאחורי התרגומים...
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד