בנושא
בכרם
חדשות
 
תפילתי My Prayer / יוסי בלו
בביכורים מאז כ´ טבת ה´תשס"ט


Lord


Saying a word

Is a miracle


Once I used to talk all day long

I Almost forgot, to you I belong

At present I try to control my tongue


I will get there with your grace
With your eternal light to guide

You are by far most kind

 

 

אלוהים

 

לומר מילה

היא בגדר נס

 

בעבר הייתי מדבר כל היום

כמעט שכחתי ש "לך אני שייך"

בהווה אני מנסה לשלוט על הלשון

 

אגיע לשם עם חסדך

עם אור הנצח להדריכני

אנא חונני



לשון מידות עבודה

© כל הזכויות ליצירה שמורות ליוסי בלו
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"ב טבת ה´תשס"ט  
האם גם המקור הוא שלך, כי אם כן חבל על העברית שבסוף זה קצת מוריד, ואם לא אז כדאי להוסיף תגית תרגום,ולכתובמי כתב את המקור.
כ"ב טבת ה´תשס"ט  
שלום לך רעואל,
ההסבר הוא כדלקמן,כתבתי את המקור באנגלית ואחר כך כתבתי גירסא בעברית,
אני יודע שזה מוריד אבל רציתי שתהא גם הגרסא בעברית.
כל טוב ותודה על התגובה
א´ שבט ה´תשס"ט  
אולי בגלל שזו תפילה, נהנתי יותר מהתרגום.
נהנתי מההרגשה שאתה מעביר, הרגשה של תובנה שמכה בך פתאום.

א´ שבט ה´תשס"ט  
שמחתי לקרוא את תגובתך, מה שכתבת זה מה שהרגשתי בעת הכתיבה, וגם כשאני קורא היום, ממש פישטת לי את ההרגשה, תודה רבה לך
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד