המלצת העורכים
בנושא
בכרם
חדשות
 
אודה סתווית / rotem_s
בביכורים מאז כ"ו חשון ה´תשס"ח

אודה סתווית



כְּשֶׁלֵילוֹת הַסְּתָו נִמְּסָכִים מִבֵּין

מִלּוֹתָיו הַמְּדֻיָּקוֹת שֶׁל זַ'אק פְּרֶוֵור,

הַשָׁמַיִם מִתְהַּדְרִים בְּכֶסֶף קְטִיפָתִי

וּמְחַלְקִים פְּנִינֵיהֶם לְכֹל עֵבֶר.


בַּחֲשַׁאי, אֲנִי חוֹלֵץ נַעֲלָי

וּפוֹסֵעַ בְּרָכּוּת עַל הֶעָלִים הַיְבֵשִׁים

שֶׁהֻשְׁלְכוּ לְהִתְבַּלּוֹת בִּקְצֵה הַמִּדְרָכָה.


רַק מְעַט וְיִפַּסֵק הַרִשְׁרוּשׁ הֶעָדִין

מְעַט וְיִבַשׁ הֶחָצָב---

וְכֹל שֶׁיִּוָּתֵר יִהְיֶה לַשְׁלֶשֶׁת נַחְלִיאֵלִי

שֶׁתֵּעָלֵם עִם בּוֹא הַיּוֹרֶה.



סתיו

© כל הזכויות ליצירה שמורות לrotem_s
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
איזה שיר קסום.
הבית השני הוא פשוט סצינה נפלאה.

"כְּשֶׁלֵילוֹת הַסְּתָו נִמְּסָכִים מִבֵּין

מִלּוֹתָיו הַמְּדֻיָּקוֹת שֶׁל **rotem_s**,

הַשָׁמַיִם מִתְהַּדְרִים בְּכֶסֶף קְטִיפָתִי

וּמְחַלְקִים פְּנִינֵיהֶם לְכֹל עֵבֶר".

(:
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
למעט המילה הראשונה בשם השיר, שאותה לא הבנתי, הומילה "לשלשת" - שצרמה לי מעט, בין התמונות המקסימות - הכל נהדר. כל כך נהדר.
דניאל.
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
אהבתי מאוד.
מי זה ז'אק פרוור?
מילים רגועות כאלו.

הבית האחרון הוא הכי מוצלח לדעתי.
כל הכבוד!


אליהו השמש.
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
הוי רותם,
איזה כיף לקרוא אותך
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
רותם, באמת כיף לקרוא אותך, ואת השיר הזה בפרט.

כ"כ כ"כ סתווי...

אהבתי במיוחד את הבית השני שנותן ממש תחושה של סתיו וממש אפשר לשמוע מהשיר את רשרוש העלים ולשמוע את הרעש שהם משמיעים בעת שהינך דורך עליהם ו...
מקסים!

שיר טוב בעיניי זה שיר שאני ממש מצליחה לדמיין את התיאורים שלו ולהתרגש איתו,
ולכתוב שיר שמצליח לרגש כשהנושא שלו זה סתיו - זה כשרון.

תודה על השיר היפה הזה,
משהו בסוף השיר קצת היה חסר לי,
אולי דווקא בגלל שנכנסתי כ"כ לאוירה של השיר ואז פתאום סוף קצת עצוב, שלכאורה היה אמור להיות שמח כפשוטו: הרי היורה אמור לשמח, אבל אני הרגשתי עצוב בסוף השיר.
לא יודעת.

בכל מיקרה, מקסים.
[מתי אתה מוציא ספר?]
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
(מה אתה נבהל )

אתה פשוט צייר של מילים.

(איך הגעתי למסקנה הזו? חיפשתי בביכורים שירים לאייר, וכשהגעתי אליך הבנתי שהאיור כאן יהיה מיותר).

אז יופי, אבל תקטלג מחדש
כ"ו חשון ה´תשס"ח  
כמובן, כידוע, כרגיל וכולי.

אני ממש אוהבת את הבית הראשון, החריזה שם פשוט מלאה אותי באושר מרוב שהיא טובה. הקצב שם גאוני.
בבית השני ממש שמעתי את העלים מתפצפצים מתחת לכפות הרגליים היבשות, והמגע... שתיים מהתחושות היותר נפלאות שיש.
הסוף קצת ביאס, אבל נו, יש לי הרגשה שזה מה שניסית לעשות, אז בעצם הצלחת. :)

שיבוא כבר החורף. שיבוא :(

כ"ו חשון ה´תשס"ח  
ראשית כל, תודה לכולכם.

המילה 'אוֹדָה' משמעה שיר הלל.

ז'אק פרוור היה משורר וסופר צרפתי בן המאה הק9דמת, שכתב בין השאר את השיר "Les Feuilles mortes", או באנגלית "autumn leaves". שיר זה, הינו אחד משירי האהבה הגדולים ביותר והמבוצעים ביותר בכל הזמנים (ובזכותו נולד השיר הזה).

הועלו פה כמה נקודות לגבי הבעיתיות של הסוף ואני מוכרח להודות שאף אני התלבטתי לגביו. בדרך כלל אני אוהב את הסוף חזק, בעל תפנית מסוימת, או אפילו סתם ציני או מסכם.
בשונה ממנהגי, השיר הזה מסתיים אחרת, אך אני אוהב את הסוף הנוגה. לדעתי, לא ניתן להתעלם מכך שהסתיו טומן בחובו פיסות קטנות של עצב וגעגוע והייתי חייב לתת ביטוי גם לתחושות אלה.

כך או כך, אלפי תודות על התגובות הנפלאות והמחממות, אתם נהדרים
כ"ז חשון ה´תשס"ח  
רותם, הרעיון יפה, הפתיחה מצויינת ויחד עם אלו :

1- הכותרת אינה מוצלחת לטעמי, משום שבעצם הכנסת מלה מגדירה כמו אודה אתה מאד מרוחק מהחווייה שמתאר השיר. אני מציע לך להכתיר את השיר בשם שירו של פרוור, כך גם תמנע מההסבר

2- הַשָׁמַיִם מִתְהַּדְרִים בְּכֶסֶף קְטִיפָתִי --< התפלק לך דגש לה' במתהדרים. כמו כן לדעתי יש כאן העמסה שלא לצורך: גם מתהדרים וגם כסף וגם קטיפתי, אתה מבין הרי שכל תאור כזה שולח את הקורא לצבוע מחדש את התמונה של השמים, כל אחת מהחלופות מוסיפה לציור:
שמים מתהדרים ( ביטוי פתוח וכל אחד רואה בעיני רוחו מה זה שמים מהודרים.
שמים מהודרים בכסף - כאן כבר נכנס הכסף לתמונה ונותן גם צבע מסויים (שמגביל את הדמיון שהושג בחלופה הקודמת) וגם מביא עמו קונוטציות של המלה כסף ושל כוסף.
ואחרי זה גם הקטיפתיות, שקשה מאד ליחסה לשמים כי עיקר עניינה הוא במגע ובטקסטורה ומה לאלו ולשמים

ואחרי כל זה נוספות גם הפנינים.

על כן אני מציע לאוורר מעט את התמונה ולהשאיר יותר מקום לדמיון הקורא.

3- כתבת שבחשאי אתה חולץ נעליך והחשאיות הזאת לא כל כך מוסברת או מסתברת כמשמעותית לחווייה ולתחושה המפעמות בשיר.
חשבתי שאולי מתאים מבחינת התחושה לשול את הנעליים ואז כבר מועכברת גם אווירה של קדושת הרגע.
אגב, לכאן הייתי מכניס את הצליל של העלים המתפצפצים ( במקום בבית האחרון) ומוריד את התואר יבשים מאחר וזה די ברור מעצם איזכורה של השלכת.

4- הבית האחרון ניתן לצמצום ניכר, אפילו לשורה ממצה אחת והוא אינו מוסיף הרבה מבחינת התפתחות הרעיון לשיר. אני מציע לשקול סיום אחר.

שלך,

איציק.
כ"ז חשון ה´תשס"ח  

נ ה ד ר !
מאיפה זה בא לך? פשוט מקסים.
ועכשו, משנכנס הסתיו וצרפתיותו מתנגנת רכות באזני, אצא לאסוף עלי שלכת..HO,
moi qui t'aimais !!
:)
כ"ז חשון ה´תשס"ח  
מה יש לדבר... מופלא. הגם שידעתי שכך יהיה.

הבית השני הקסים אותי במיוחד, רכות הפסיעה על העלים-

"שֶׁהֻשְׁלְכוּ לְהִתְבַּלּוֹת בִּקְצֵה הַמִּדְרָכָה"
- שורה שבעיניי מקפיצה את השיר למעלה.

ורק תמיהה אחת: "לשלשת הנחליאלי" - זו לא ציניות? קשה לי עם השורה הזו.



כ"ז חשון ה´תשס"ח  
הסתיו...

אפשר ממש לשמוע דרך השיר הזה את yves motand שר את "les feuilles mortes" (שהוא, לדעתי, ביטוי הרבה יותר ציורי ויפה מסתם "עלי שלכת"). יש בשיר הזה קסם של סתיו ללא ספק, כפי שאלומה הגדירה זאת היטב.

מסכים עם הערה 2 של איציק, לדעתי הקטנה המילה "קטיפתי" מיותרת כאן.

שילוב הטבע והאדם כאן הוא מקסים בעיני. למרות תיאורי הנוף והטבע הרבים, העיר נמצאת שם כל הזמן כדי לספק קונטרה. הדובר חולץ את נעליו (שאני רואה בהם סמל) כדי ללכת על העלים, אבל המדרכה עדיין שם.

בבית האחרון נוסף הגעגוע שיבוא עוד מעט, ומתבהר לנו שרגע ההתייחדות הזה עם העלים הוא בעצם רגע הפרידה. הלשלשת נכנסת כאן בצורה מדויקת, בדיוק במקום. אבל -

א. "ייפסק הרשרוש" - לא מכיל את אותה הציוריות כמו שאר הביטויים כאן. משורר כמוך יכול לקלוע יותר. הרבה יותר.

ב."שתעלם עם בוא היורה" - היורה, לפחות בעייני, הוא לא סימן חורפי אלא סתווי. גשמי הזעף הם חורפיים. אם כבר, הביוב שיתפוצץ יעלים את הלשלשת, או מנקה הרחובות, שבלי לשים לב יאסוף אותה יחד עם שאר עלי השלכת הבלים שעבר זמנם.


תודה לך רותם, על כמה רגעים סתוויים ומיוחדים.


קיווי.
כ"ז חשון ה´תשס"ח  
כשהביוב יעלה על גדותיו
כ"ז חשון ה´תשס"ח  
סתוי,מהמם / אורח/ת בביכורים
שיר מהמם,אני פשוט מרגישה שאני בשירשאני זו שפוסעת ברכות על העלים היבשים אוירה ושומעים את הרשרוש,כל כך סתוית ממש כפית...
רותם,אתה פשוט מוכשר אין לי מילים
עטרה
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד