בנושא
בכרם
חדשות
 
קמילה / גולן עזאני
בביכורים מאז י"א תשרי ה´תשס"ח


 

זֵר פְּרָחִים בּוֹדֵד

נָח עַל קֶבֶר רַעֲנָן

קָמֵל אַט כְּמוֹתוֹ



הייקו מוות פרחים קבר קמילה שירה יפנית

© כל הזכויות ליצירה שמורות לגולן עזאני
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
י"א תשרי ה´תשס"ח  
גולן,
הרעיון מעניין ומאתגר ומעורר אותי.. -
הייתי משנה אותו, ברשותך
ל:

פרח דם בודד
נח על קבר רענן
קמל אט מותו

חג שמח!
י"א תשרי ה´תשס"ח  
אני לא כל כך יודעת איך מגיבים לזה, רק מכאיב? או חזק, או מדויק, או חכם, או..?

השורה האחרונה מעולה [והשינוי שהציע המגיב שמעלי יכול להרוס את העניין..]

אני אוהבת את ההייקו הזה [למרות שהוא הייקו - עוד מעלה של כתיבתך].
י"א תשרי ה´תשס"ח  
תיקון למה שהצעתי:
המילה הסוגרת, במקום "מותו" - "מותה".

הנימוק - שבעצם הגויה היא שמתה, קמלה ומתפוררת כמו 'גויית' הפרח (או הזר) שנתלש מהאדמה. הסיבה שהצעתי "דם" [גם בגויה יש דם (קרוש)], שהדם מסמל חיים וכשהוא מתפורר... אבל -
נשמת האדם, וכמוה נשמת הפרח, לפי אמונתי ממשיכות להתקיים הלאה - ואינן מתפוררות.

ה- "כ" ב"כמותו" מיותר לעניות דעתי, כי ברור שאתה יוצר כאן הקבלה בין קמילה/מות הזר למות המת, או כפי שהצעתי, לקמילת הגויה.

מקוה שהכל ברוח טובה, ולא שמא בהתנצחות.

חג שמח!
עוזי
י"א תשרי ה´תשס"ח  
קבל |פרח|.

הכלים שלך חזקים.
הניגודים בין הקמילה של הפרח לרעננותו של הקבר הטרי.
המילה כמותו שהיא גם כמוהו וגם כמו מותו.

אני אישית חושב ששינוי המילים כפי הצעת עצמי-עצמי זה עיוות השיר.
הייקו מציג תמונה שמתרחשת במציאות. פרח דם הוא מושג ערטילאי, דווקא היופי של ההייקו הזה הוא שהוא מצטייר ישר במוח והמסר שלו ברור ופשוט.

הערה קטנה - קצת בנאלי. הרי משמעות הפרח זה שהוא קמל כמו המת, זה מטרת הסמל הזה. היהודים מניחים אבנים דווקא כניגוד למעשי הגויים, כי היהדות מתייחסת אל האדם כאל נשמתו וכמו האבן היא נצחית.
לכן ההייקו לא מחדש הרבה, לפחות כפי הבנתי.
י"א תשרי ה´תשס"ח  
מדהים,

פרח דם= דם המכבים, כך נראה לי כונתו של המציע,

אני נשאר עם ההייקו של גולן..

תמשיך כפרות,

ו..

תביא חיוך
עמיחי
י"א תשרי ה´תשס"ח  
ושוב עצוב.
אבל מתואר יופי יופי
י"ב תשרי ה´תשס"ח  
לכל המגיבים.
אני עכשיו רואה את התגובות
ועצמי עצמי אפשר חופשי להציע
מה שרוצים וגם לתקן אם רוצים
בוודאי שהכול ברוח טובה.
ההייקו הזה שוכב אצלי עם עוד עשרות הייקואים כבר כמה חודשים,
וברשותכם, אני אשאיר אותו כך
חתימה טובה לכולם,

גולן.
י"ב תשרי ה´תשס"ח  
פרדוקסלי.
אם הקבר רענן, מדוע הזר קמל כמותו?
אלא אם כן הרענן שייך לזר.

אהבתי את ה-בודד.

עצוב.יפה.
י"ג תשרי ה´תשס"ח  
הרענן שייך למת שרק עתה נפטר.
הזר קמל אט כ-מותו
כמו הגויה שנרקבת
תודה.
חתימה טובה.
י"ג תשרי ה´תשס"ח  
האמת שלי זה הסתדר יופי. משחק יפה יש לך כאן.
י"ד תשרי ה´תשס"ח  
חזק.

מה יהיה גולן? מתי תחזור לפרסם שירים?
ט"ז תשרי ה´תשס"ח  

נכון לעכשיו לא מעוניין לפרסם שירים
פה יותר מכל מיני סיבות לא חשובות.
שנה טובה ותודה,

גולן.
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד