המלצת העורכים
בנושא
בכרם
חדשות
 
פנטום האופרה / פוליטונלה
בביכורים מאז י"ד תמוז ה´תשס"ו

כמה נלעג. המלאך המעוות מאוהב בפרח המזמר. 

יצור המרתפים המקולס והשנוא

שוגה בדמיונות קודחים על אהבה שלא תיתכן.

 אהבה שלא תיתכן.

שפתיו מלחשות את שמה בכמיהה, מייחלות לשפתיה.

הן יבשות מתמיד עתה.

אכן, המסכה מכסה יותר ממה שנראה. לובנה מסתיר את חשכת הליל. חשכת המרתף. ליבו.

כשדמעה תזלוג אט על פני לחיו המתועבת,

תצרוב בעצב אינסוף את דפי האופרה ותמיס את התווים,

הן היא - לא תחוש כלל.

 נידון הוא לבדידות נצח במשפט בו הוא חף מפשע. ניסיונותיו הנואשים לזכות בחנינה נדחו על הסף.

הנס לו הוא מייחל בורח ממנו הרחק

מותיר אותו מוטל מדמם בלבו

צורח את המוסיקה. לבדו.



בדידות

© כל הזכויות ליצירה שמורות לפוליטונלה
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
"that fate which condems me
to wallaw in blood
has also denied me
the joys of the flesh
this face - the infection
which poisons our love."

"why you think
was i bound and chased
in this cold and dismall place?
not for any mortal sine
but the wickedness of my aphoren
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
t face!"

ועוד אחד לסיום (כי זאת היצירה המוסיקלית האהובה עלי ביותר בעולם, ואני לא יכול להפסיק...):

"you alone can make my song take flight
help me make
the music of the night."

(וסליחה על שגיאות הכתיב. זה הכל מהראש...)
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
אהבתי נורא את השורה: "נידון הוא לבדידות נצח במשפט בו הוא חף מפשע..."
אני חושבת שהדימוי המוקצן הזה מאוד מוסיף לשיר...
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
בס"ד
ממש חזק!
ותיקון קטנטן לנווד, רק למען הסדר הטוב:
*"Why, you ask, was I bound and chained..."
*dismal*abhorrent*wallow
ושכחת את הקטע הכי חשוב:
"This face, which earned a mother's fear and loathing ...
A mask, my first unfeeling scrap of clothing ..."
אפילו כריסטין מרחמת ע
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
ליו כשהוא אומר את זה...
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
תארת בדיוק וופיוט את רגשות הפנטום לכריסטין
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
בדיוק ראיתי את ההצגה בברודווי. תיאור נפלא.
י"ד תמוז ה´תשס"ו  
לכל המגיבים! למען האמת ראיתי את הסרט לאחרונה והתאהבתי קשו... סיפורו העצוב של הפנטום נגעה לליבי, ובהשראתו כמובן, נכתב הקטע...
ט"ו תמוז ה´תשס"ו  
תשיגי עותק של המחזמר האנגלי המקורי (ותקני גם אחד בשבילי באותה הזדמנות - בכל מחיר שיידרש, אני חוזר - בכל מחיר שיידרש!).
או שפשוט תקני את הפסקול. לא ראיתי את הסרט, אבל ברור לי שהוא לא משתווה בכלל למחזמר שעל גביו הוא נבנה.

תקוית!!
את פשוט כֵּלַת עולם זה מה שאת!!! סחתין על התיקונים, ועוד יו
ט"ו תמוז ה´תשס"ו  
תר סחתיין על אחד הציטוטים המרטיטים ביותר במחזה!! לא ששכחתי אותו, פשוט ניסיתי למצוא ציטוטים שקשורים איכשהו לקטע, או שעלו לי בראש כשקראתי אותו...
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד