בנושא
בכרם
חדשות
 
שני זיתים# / חוף מבטחים
בביכורים מאז כ"ב כסליו ה´תשע"א

שני זיתים#


להורדת הקובץ לחצו כאן

 
שני זיתים 
אשכנז - אלזאס (צרפת)

(פיוט לשבת חנוכה)

 מילים: ר' שלמה אבן גבירול
לחן וביצוע:אנוכי.

שְׁנֵי זֵיתִים- נִכְרָתִים    בְּגַן נָעוּל   יַצְהִירוּ

לְרֹאשׁ קְהָתִי- וְאֶפְרָתִי    שְׁתֵּי עֲטָרוֹת  יַכְתִּירוּ

ועל מְנוֹרָה- הַטְּהוֹרָה       כְּמוֹ נֵרוֹת   יַזְהִירוּ


הֵן בְּמַחֲנֶה אֶל מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה יָאִירוּ


 

***

בית אחד מתוך ארבעה.
פיוט חנוכה זה של ר' שלמה אבן גבירול, נכתב כ"מאורה", ובני קהילות אשכנז נהגו לאומרו בתפילת שחרית של שבת חנוכה, לפני ברכת "יוצר המאורות". מעניין שפיוט זה נקלט ונשתמר אך ורק בקהילות יוצאי אשכנז (צרפת וגרמניה) ולא מצוי בקהילות אחרות. 

המילים לקוחות מאתר הזמנה לפיוט-בלחן המקורי של הפיוט אין את השורה-

"הֵן בְּמַשְׂאֵת כָּל אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ יַעֲזֹרוּ"

לכן גם אני לא שמתי אותה.



חנוכה פיוט תחרות

© כל הזכויות ליצירה שמורות לחוף מבטחים
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"ג כסליו ה´תשע"א  
עוד לפני שהשיר התחיל אני דרוך. איזה כיף לשמוע פיוט אלזאסי (המוצא שלי!).

עכשיו, קצת קשה לשמוע אותך. אבל הביצוע הזה יפהפה. הוא עדין, לא מתיימר, ומעניק כבוד למילים וללחן המקוריים.
כ"ד כסליו ה´תשע"א  
מקסים. קול נקי ומתוק
כ"ד כסליו ה´תשע"א  
והקול שלך באמת עדין ויפה. יש בו תמימות.
השיר הזה מקסים ואם היית מוסיפה עוד קצת גוונים, עוד פרשנות קוֹלית- הוא היה מושלם.
נעים להכיר את הפיוט הזה.
כ"ד כסליו ה´תשע"א  
שלום לך!
הגבתי לך בעבר הלא רחוק בפירוט ב"מסכות" ומה שיש לי להגיד לך זה:

ידעתי שיש לך קול מהמם...פשוט פה בניגוד ל"מסכות" זה בא לידי ביטוי...

הלחן שלך? כי זה לא ברור ממה שכתבת..בכל מקרה הוא יפהייפה, והקול שלך ממש צלול ונוגע...אהבתי מאוד...

תודה, דוד.
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
מצטרפת לדבריו של דוד.. השירה שלך פה הרבה הרבה יותר טובה מ"מסכות"! הסולם הזה מאוד מתאים לך- גם בנמוכים וגם בגבוהים ויש בו עומק שקשה לי להסביר למה..

הלחן מאוד נעים, הנגינה נעימה והשירה גם כן נעימה לאוזן.. מסוג השירים שלא מעיקים אפילו אחרי הרבה האזנות.. :)

בהצלחה גדולה!
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
שימחתם.
כן, הלחן שלי. הטון של מסכות פשוט היה ממש גבוהה וזה נשמע כאילו "צווחתי" .
היה לי הסבר קטן ומחקו לי אותו בעריכה.
אני מצטערת על האיכות. עבדתי להקליט עם המון כילים (אקורדיון,גיטרה אקוס',גיטרה קלאס' חליל, דרבוקה, סירים (סתאם:) ואורגן.
אבל זה לא היה זה, רציתי באמת משהו יותר עדין ופשוט שמעביר גם את הלחן והמילים.
מקוה שהצלחתי...
תודה לכם! שימחתם!.
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
פשוט נפלא. צלול ורך ומאד מתוק. ואת עושה בו שימוש מצויין. זה נדיר, היכולת שלך.

עשית טוב לדעתי כשוויתרת על עיבוד רעשני.. לעיתים קרובות הכי פשוט זה הכי טוב. עדיין, אני אישית שמעתי את הליווי יותר מאותך. חבל.

אני לא כל כך מתחברת למילים של פיוטים בדר"כ. אבל הלחן טוב מאד.

אוי, פשוט עשית לי טוב על הנפש.

תודה לך
כ"ה כסליו ה´תשע"א  
יודעים מה הדבר הראשון שעשיתי כשגמרתי את השיר? שמעתי אותו שוב. ושוב
וזה, לדעתי, מבהיר את הדעה שלי על השיר הזה, ואין צורך להכביר במילים, היצירה מדברת בעד עצמה.
כ"ו כסליו ה´תשע"א  
תקשיבי זה מרגיע ברמות מטורפות..למרות שזה ממש איטי ופשוט זה עדיין ממשש כיף לשמוע את זה כי זה פשוט מיוחד ביותר!! עלי והצליחי..אני מצפה ממך לגדולות! זה הלחן הכי יפה בתולדותייך..לסיכום, אין ספק שאת חתיכת כישרון..=)
כ"ח כסליו ה´תשע"א  
איזה כיף שיש תחרויות כאלו...
כ"ט כסליו ה´תשע"א  
את חתיכת כישרון!באמת!אהבתי ממש את הלחן והביצוע!

בהצלחה רבה:]
כ"ט כסליו ה´תשע"א  
את שרה ממש יפה..
הקטע "יאירו" בשיר פשוט גאוני !!..
ל´ כסליו ה´תשע"א  
זה משמח ועושה חשק (להעלות עוד שירים), התגובות שלכם
תודה!!!
ט"ז טבת ה´תשע"א  
חמוד ונעים לאוזן,

גולן.
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד