המלצת העורכים
בנושא
בכרם
חדשות
 
שני נרות בליל/ גלגולו של שיר / מילולית טובה
בביכורים מאז כ"א כסליו ה´תשס"ח

שני נרות בליל/ גלגולו של שיר


להורדת הקובץ לחצו כאן

 

שיר וסיפור בצדו.


 לכל שיר- המזל שלו, ואין לדעת להיכן יתגלגל. כבר לימדונו חז"ל ש- "הכל תלוי במזל, אפילו ספר תורה שבהיכל" (זוהר פרשת נשא) וכך גם בשיר או בסיפור.

 אנחנו יושבים לכתוב שיר, אך מרגע ששירנו יצא לאוויר העולם הוא מקבל חיים משלו, משמעויות משלו ומזל משלו. לעתים השיר מתגלגל והופך לשיר חדש לגמרי, שעליו לא חשבנו כלל מלכתחילה.

תופעה שכזו קרתה גם לשירי "שני נרות בליל", והנה הסיפור:

כשניהלתי את סדנת הכתיבה, עסקנו בכתיבה מחורזת ובעלת מקצב קבוע. הבאתי לדוגמה כמה משיריו של אלכסנדר פן, וביקשתי מהמשתתפים שיכתבו שיר במתכונת שיריו.

שם השיר שנבחר היה: "שני נרות בליל"

"קחו את הנושא רחוק ככל האפשר. תנו דרור לדמיונכם" ביקשתי ממשתתפי הסדנה, ואכן לאחר כשבוע קיבלתי שלל שירים יפהפיים. כל יוצר כתב על נרות משלו. יש שכתבו על נרות שבת, יש שראו בנרות מטאפורה למאור עיניים, ויש שראו בהן נרות חנוכה.


אף אני כתבתי שיר (השתדלתי תמיד לבצע כל משימה שנתתי למשתתפי הסדנה), והחלטתי לחמוד לצון, ולכתוב על שני נרות אקמול, כאלה שנותנים לתינוק כשחומו עולה.

וזה השיר:

שני נרות בליל


מחוה לאלכסנדר פן

שְׁנֵי נֵרוֹת, לֹא יוֹתֵר, שְׁנֵי נֵרוֹת
הִפְרִידוּ בֵּין חֹשֶׁךְ לְאוֹר.
זְעָקוֹת שֶׁהִרְעִידוּ קִירוֹת,
נָמוֹגוּ עֵת שַׁחַר נֵעוֹר.

הוּא בָּכָה בְּקוֹל מַר וְכוֹאֵב,
עָקֹב מֵחֶרְדַּת חֲלוֹמוֹת.
מִי יִתְּנֵנִי כָּאן אָב וְאוֹהֵב,
מִי יוֹשִיט לִי יָדַיִם חַמּוֹת.

וְקוֹלוֹ אָז נִשָּׂא לַמָּרוֹם,
הִתְיַצֵּב מוּל כִּסֵּא הַכָּבוֹד.
מִתְחַנֵּן עַל חָסְנוֹ הָעֵירֹם,
לְבָבוֹ מְחַשֵּׁב לֶאֱבֹד.

אָז הִדְלִיקָה הָאֵם הָאוֹרוֹת;
חָלָב לוֹ נָתְנָה כְּיָעֵל.
בָּעַכּוּז שָׂמָה שְׁנֵי הַנֵּרוֹת;
הַתִּינוֹק אָז פָּסַק לְיַלֵּל.

נכתב כתרגיל לסדנת כתיבה


יום אחד, אני מקבלת טלפון מאדם וינטר, והוא אומר לי: "רחל, יש לי הפתעה בשבילך... חיפשתי בכרם שלך. מצאתי שיר עם מקצב וחריזה כמו שאני אוהב, והלחנתי לו מנגינה".

שימחתי לא ידעה גבול... עד לרגע שבו הורדתי את השיר על-מנת לשמוע אותו...

מסתבר שאדם חשב שזהו שיר עצוב ורציני והלחין לו מנגינה בהתאם.

"אדם! אתה יודע מה זה עכוז?" שאלתי אותו.

"מאיפה לי לדעת..." אמר אדם .

אדם הסביר לי שהוא לא התעמק במילים. מה שהיה חשוב לו הוא המקצב הקבוע של השיר. ו... זה מה שיצא.

לאחר שהודיתי לאדם, הסברתי לו שזה שיר הומוריסטי, ושאי אפשר להשאירו כך.

אדם החליט שכדי להציל את המנגינה, אני אוסיף עוד כמה בתים לשיר ואתן לו את האופי שמביעה המנגינה. וכך עשיתי.

אדם שב וביצע את השיר במתכונת החדשה ושלח לי את השיר.


בדיוק באותו יום שהגיע אלי השיר של אדם, שלח לי בלפור חקק, יו"ר אגודת הסופרים הזמנה להשתתף במפגש לרגל ה"שלושים" לפטירת אחיו. אחיו, בעל פיגור שכלי, נפטר, והאחים הרצל ובלפור חקק כתבו על  חייהם לצדו של אח מפגר.

הסיפור נגע מאוד ללבי, ובו ברגע החלטתי להקדיש את השיר במתכונתו החדשה להרצל ובלפור חקק. (את השיר ניתן למצוא כאן:http://www.kipa.co.il/bikorim/show_art.asp?id=14231

כעבור שבוע נערכה תכנית ברדיו על בלפור והרצל חקק וחייהם לצד אחיהם. השיר הושמע בתכנית, ומאז הושמע ברשתות שונות ברדיו.


זהו גלגולו של השיר.

שיר שקיבל חיים חדשים. שיר שונה לגמרי מזה שכתבתי מלכתחילה.



הומור

© כל הזכויות ליצירה שמורות למילולית טובה
חתום מנוי על היוצר       עשה /בטל מנוי
שלח לחבר   הדפס יצירה   שמור
הוסף לרשימת היצירות שאהבתי


שלח מסר ליוצר דרג יצירה הוספת תגובה
 
 
כ"א כסליו ה´תשס"ח  
יפה ומעניין...אני חושבת שאף הרובד ההומריסטי של השיר עצוב בעיניי.
ייתכן כי הלחן שיחד אותי והעלים לגמרי את היכולת שלי לראות את משמעות השיר כפי משמעותו האמיתית, למרות שבד"כ אני לא משוחדת ויכולה לראות את המשמעות האמיתית של שירי הפואנטה.
כ"ב כסליו ה´תשס"ח  
הסיפור הזה הוא כמעט יצירה מצד עצמו.
והשיר-מעלה חיוך, בייחוד עם המנגינה הכבדה והנוגה הזו.
עֹז
כ"ב כסליו ה´תשס"ח  
הסיפור הזה צריך להשתתף בפסטיבל מספרי הסיפורים הקרוב.
כ"ב כסליו ה´תשס"ח  
וגם את המסר חיבקתי בחום
תודה!

איציק.
כ"ב כסליו ה´תשס"ח  
כ"ג כסליו ה´תשס"ח  
וכל מילה שאוסיף מיותרת...
כ"ה כסליו ה´תשס"ח  
נהדר.
כ"ה כסליו ה´תשס"ח  
מקווה / אורח/ת בביכורים
שאף אחד לא יקח ברצינות וישים שני נרות לתינוק, המינון המקובל בדר"כ הוא נר אחד!ובכל מקרה יש להתייעץ עם הרופא או לקרוא ההוראות בעלון המצורף לקופסת הנרות
אמא מודאגת
כ"ה כסליו ה´תשס"ח  
לא יאומן מה לחן יכול לעשות למילים...
להפוך אותם מקיצוניות אחת לשניה..
זה מקסים.
ט"ו טבת ה´תשס"ח  
ראשית : שיר מקסים
אחרית: תודה!
ראה נא, משורר ומלחין, מה מניע משוררים לכתוב ומלחינים להלחין..זה דיון בפני עצמו..כאשר אני שומע את השיר אני מתמקד בו...והיופי שבשיר הוא באשר מעניק לשומע את החירות "לנתח" את השיר על פי הבנתו באשר יכולתו לשלב אינטרפטציה אישית משלו.
אבל מעבר לכך..מי כתב את הלחן? ומי עיבד אותו?
ובכל זאת: שלח לחמך על פני המיים....
נ.ב. שמעתי את השיר לפחות.....אין ספור פעמים zamir_r@zahav.net.il
י"א אב ה´תשס"ח  
רחל! הוצאת אותי כזה טיפשון, "לא יודע מה זה עכוז" נו באמת...
פשוט ראיתי את המבנה והלחנתי את הבית הראשון. אח"כ פיתחתי את הלחן לשאר השיר וכשהגעתי לשורה האחת לפני אחרונה פשוט התפקעתי מצחוק, בעצמי לא הייתי מוכן לזה...
 
כיפה בפייסבוק כיפה בטוויטר תוסף חדשות כיפה לכרום כיפה מאחורי הקלעים אפליקציית חדשות כיפה לאיפון אפליקציית חדשות כיפה לאנדרואיד